Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

полско оръдие

  • 1 оръдие

    1. tool, instrument, implement
    оръдия за производство instruments of production, industrial implements
    земеделски оръдия agricultural implements/equipment
    2. прен. tool
    послушно оръдие a ready tool, a convenient tool/instrument (in the hands of)
    оръдие на съдбата an instrument of destiny
    3. воен. gun, cannon, piece of ordinance
    полско оръдие a field-gun/-piece
    самоходно оръдие a self-propelled gun
    основно/насочващо оръдие a directing/pivot gun
    * * *
    оръ̀дие,
    ср., -я 1. tool, instrument, implement; земеделски \оръдиея agricultural implements/equipment; \оръдиея за производство instruments of production, industrial implements;
    2. прен. tool; (за човек) разг. stooge; \оръдиее на съдбата an instrument of destiny; послушно \оръдиее ready tool, convenient tool/instrument (in the hands of);
    3. воен. gun, cannon, piece of ordinance; бордово \оръдиее naval gun; брегово \оръдиее coastal gun; насочващо/основно \оръдиее directing/pivot gun; полско \оръдиее field-gun/-piece; противовъздушно \оръдиее anti-aircraft gun; самоходно \оръдиее self-propelled gun; тежко \оръдиее heavy gun.
    * * *
    implement: labour оръдиеs - оръдия на труда; tool; instrument; cannon (воен.); gun (воен.)
    * * *
    1. 2, прен. tool 2. tool, instrument, implement 3. ОРЪДИЕ на съдбата an instrument of destiny 4. брегово ОРЪДИЕ a coastal gun 5. воен. gun, cannon, piece of ordinance 6. земеделски оръдия agricultural implements/equipment 7. оръдия за производство instruments of production, industrial implements 8. основно/насочващо ОРЪДИЕ a directing/pivot gun 9. полско ОРЪДИЕ a field-gun/-piece 10. послушно ОРЪДИЕ a ready tool, a convenient tool/instrument (in the hands of) 11. противовъздушно ОРЪДИЕ an anti-aircraft gun 12. противотанково ОРЪДИЕ an antitank gun 13. самоходно ОРЪДИЕ a self-propelled gun 14. тежко ОРЪДИЕ a heavy gun

    Български-английски речник > оръдие

  • 2 полски

    field (attr.), agrarian
    полска работа field/land work
    полски цветя flowers of the field
    полски работи/укрепления воен. field works/fortifications
    полско оръдие field-piece/-gun
    полска мишка a field/harvest mouse
    * * *
    по̀лски,
    прил., -а, -о, -и field (attr.), agrarian; \полскиа мишка a field/harvest mouse; \полскиа работа field/land work; \полскиа чучулига titlark; \полскии цветя flowers of the field; \полскио оръдие field-piece/-gun.
    ——————
    прил., -а, -о, -и Polish.
    * * *
    1. field (attr.), agrarian 2. ПОЛСКИ работи/укрепления воен. field works/ fortifications 3. ПОЛСКИ цветя flowers of the field 4. полска мишка a field/harvest mouse 5. полска работа field/land work 6. полска чучулига titlark.1 Polish 7. полско оръдие field-piece/-gun

    Български-английски речник > полски

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»